À l’Acropole de la cité antique d’Épidaure et vers la pente sud-ouest, on a fondé à une époque plus ancienne que celle d’Asklipeiio, un petit théâtre, pour les besoins d’expression publique de l’époque, mais surtout pour les manifdestations du culte dionysiaque. C’est pour cette raison qu’il a été voué au dieu Dionysos. Des épigraphies votives, on comprend que la construction du théâtre a été fait au 4e siècle av.J.C. grâce au mécénat des chefs remarquables et des personnes distinguées de la société locale. Ce qui caractérise le théâtre, ce sont les épigraphies contituant un vrai musée vivant. C’est pour cette raison qu’on l’appelle « théâtre parlant ». Après 23 siècles de silence, en 1971 on a commencé les fouilles.

En juillet, ici au petit théâtre, le ministère du Développement organise des représentations musicales très importantes qui font partie du programme des représentations estivales de l’organisme national de tourisme qui de son côté a assigné l’organisation de production et d’execution des programmes du « Juillet musical » à l’organisme du Palais de musique d’Athènes